Weblate: Free Open Source Alternative to Crowdin & Lokalise

Let's discover Weblate, the free open source continuous localization platform that plugs straight into your Git repository — translate your app in a clean web interface with quality checks, translation memory, glossaries and AI suggestions, then push everything back to GitHub as real commits, across 500+ languages and 40+ file formats. We'll start by installing it with Elestio and then explore the different features of Weblate through a platform overview. Weblate https://weblate.org/en/ Start using Weblate with Elestio https://elest.io/open-source/weblate Documentation https://docs.weblate.org/en/latest/ 00:00 Introduction 00:59 Installation Guide 02:01 Workspaces & Projects 02:18 Translation Components 03:07 Diagnostics 04:39 Translating Experience 05:12 Zen Mode & Keyboard Shortcuts 08:40 Translation with CICD 08:58 Agnostic Translation System 09:47 Dashboard, Search, & Settings 10:25 Documentation 10:39 Conclusion #opensource #weblate #selfhosted === 🖥 Elestio https://elest.io/ 💻 Elestio Discord Community https://discord.gg/VGTByxvXsh X https://x.com/elest_io Instagram https://www.instagram.com/elest.io/ Linkedin https://www.linkedin.com/company/elestio/ TikTok https://www.tiktok.com/@elest.io